Parallel Strong's Berean Study BibleFor everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness. Young's Literal Translation for every one who is partaking of milk [is] unskilled in the word of righteousness—for he is an infant, King James Bible For every one that useth milk [is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. Greek Everyoneπᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lives on μετέχων (metechōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3348: From meta and echo; to share or participate; by implication, belong to, eat. milk γάλακτος (galaktos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1051: Milk. Of uncertain affinity; milk. is [still] ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. an infant, νήπιος (nēpios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3516: From an obsolete particle ne- and epos; not speaking, i.e. An infant; figuratively, a simple-minded person, an immature Christian. inexperienced ἄπειρος (apeiros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 552: Inexperienced, unskillful, ignorant. Inexperienced, i.e. Ignorant. in [the] message λόγου (logou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of righteousness. δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |