Parallel Strong's Berean Study BibleNo one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. Young's Literal Translation and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron: King James Bible And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as [was] Aaron. Greek Noοὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. takes λαμβάνει (lambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [this] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. honor τιμήν (timēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. upon himself; ἑαυτῷ (heautō) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. he must be called καλούμενος (kaloumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. just as καθώσπερ (kathōsper) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. Aaron Ἀαρών (Aarōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2: Aaron, son of Amram and Jochebed, brother of Moses. Of Hebrew origin; Aaron, the brother of Moses. [was]. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |
    |