Parallel Strong's Berean Study BibleHe did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Young's Literal Translation neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained; King James Bible Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us]. Greek [He did not enter]οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. by δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] blood αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. of goats τράγων (tragōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5131: A he-goat. From the base of trogo; a he-goat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. calves, μόσχων (moschōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3448: A calf, heifer, young bull. Probably strengthened for oschos; a young bullock. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He entered εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Most Holy Place ἅγια (hagia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. once for all ἐφάπαξ (ephapax) Adverb Strong's 2178: Once, once for all; at once. From epi and hapax; upon one occasion. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [His] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίου (idiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. blood, αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. thus securing εὑράμενος (heuramenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. eternal αἰωνίαν (aiōnian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. redemption. λύτρωσιν (lytrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3085: From lutroo; a ransoming. |
    |