Parallel Strong's Berean Study BibleTheir hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars. Young's Literal Translation Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars. King James Bible Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. Hebrew Their heartsלִבָּ֖ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre are devious; חָלַ֥ק (ḥā·laq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate now עַתָּ֣ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time they must bear their guilt. יֶאְשָׁ֑מוּ (ye’·šā·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish The LORD ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will break down יַעֲרֹ֣ף (ya·‘ă·rōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6202: To break the neck, to destroy their altars מִזְבְּחוֹתָ֔ם (miz·bə·ḥō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4196: An altar and demolish יְשֹׁדֵ֖ד (yə·šō·ḏêḏ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin their sacred pillars. מַצֵּבוֹתָֽם׃ (maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol |
    |