Parallel Strong's Berean Study BibleI spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets. Young's Literal Translation And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes. King James Bible I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. Hebrew I spokeוְדִבַּ֙רְתִּי֙ (wə·ḏib·bar·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the prophets הַנְּבִיאִ֔ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I multiplied הִרְבֵּ֑יתִי (hir·bê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7235: To be or become much, many or great their visions; חָז֣וֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle I gave parables אֲדַמֶּֽה׃ (’ă·ḏam·meh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider through וּבְיַ֥ד (ū·ḇə·yaḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the prophets. הַנְּבִיאִ֖ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |