Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. Young's Literal Translation And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies, King James Bible And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. Hebrew So I will betroth youוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (wə·’ê·raś·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 781: To engage for, matrimony to Me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew forever; לְעוֹלָ֑ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always I will betroth you וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (wə·’ê·raś·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 781: To engage for, matrimony in righteousness בְּצֶ֣דֶק (bə·ṣe·ḏeq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and justice, וּבְמִשְׁפָּ֔ט (ū·ḇə·miš·pāṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style in loving devotion וּבְחֶ֖סֶד (ū·ḇə·ḥe·seḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and compassion. וּֽבְרַחֲמִֽים׃ (ū·ḇə·ra·ḥă·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden |
    |