Parallel Strong's Berean Study BibleYet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem. Young's Literal Translation Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem. King James Bible As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. Hebrew Yetע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more today הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they will halt לַֽעֲמֹ֑ד (la·‘ă·mōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5975: To stand, in various relations at Nob, בְּנֹ֣ב (bə·nōḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5011: Nob -- a priestly city, perhaps also a place North of Jerusalem shaking יְנֹפֵ֤ף (yə·nō·p̄êp̄) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle a fist יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand at the mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of the Daughter צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1323: A daughter of Zion, בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1004: A house at the hill גִּבְעַ֖ת (giḇ·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1389: A hillock of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |