Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. Young's Literal Translation And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah. King James Bible And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. Hebrew And Babylon,בָבֶל֙ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city the jewel צְבִ֣י (ṣə·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 6643: Splendor, a gazelle of the kingdoms, מַמְלָכ֔וֹת (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign the glory תִּפְאֶ֖רֶת (tip̄·’e·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8597: Beauty, glory of the pride גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament of the Chaldeans, כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab will be וְהָיְתָ֤ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be overthrown כְּמַהְפֵּכַ֣ת (kə·mah·pê·ḵaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4114: A destruction by God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative like Sodom סְדֹ֖ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and Gomorrah. עֲמֹרָֽה׃ (‘ă·mō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley |
    |