Parallel Strong's Berean Study BibleHyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged. Young's Literal Translation And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come [is] her time, And her days are not drawn out! King James Bible And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in [their] pleasant palaces: and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged. Hebrew Hyenasאִיִּים֙ (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 338: A howler, any solitary wild creature will howl וְעָנָ֤ה (wə·‘ā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond in her fortresses בְּאַלְמנוֹתָ֔יו (bə·’al·m·nō·w·ṯāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 490: A widow, a desolate place and jackals וְתַנִּ֖ים (wə·ṯan·nîm) Conjunctive waw | Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal in her luxurious עֹ֑נֶג (‘ō·neḡ) Noun - masculine singular Strong's 6027: Daintiness, exquisite delight palaces. בְּהֵ֣יכְלֵי (bə·hê·ḵə·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple Babylon’s time עִתָּ֔הּ (‘it·tāh) Noun - common singular construct | third person feminine singular Strong's 6256: Time, now, when is at hand, וְקָר֤וֹב (wə·qā·rō·wḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near and her days וְיָמֶ֖יהָ (wə·yā·me·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3117: A day will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be prolonged. יִמָּשֵֽׁכוּ׃ (yim·mā·šê·ḵū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4900: To draw, drag |
    |