Parallel Strong's Berean Study BiblePut no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he? Young's Literal Translation Cease for you from man, Whose breath [is] in his nostrils, For—in what is he esteemed? King James Bible Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Hebrew Put no more trustחִדְל֤וּ (ḥiḏ·lū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle in מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of man, הָ֣אָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has only the breath נְשָׁמָ֖ה (nə·šā·māh) Noun - feminine singular Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal in his nostrils. בְּאַפּ֑וֹ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire Of what בַמֶּ֥ה (ḇam·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what account נֶחְשָׁ֖ב (neḥ·šāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 2803: To think, account is he? הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are |
    |