Parallel Strong's Berean Study BibleBring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. Young's Literal Translation To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive. King James Bible The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. Hebrew Bringהֵתָ֣יוּ (hê·ṯā·yū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 857: To arrive water מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen for the thirsty, צָמֵ֖א (ṣā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 6771: Thirsty O dwellers יֹשְׁבֵי֙ (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Tema, תֵּימָ֔א (tê·mā) Noun - proper - feminine singular Strong's 8485: Tema -- a son of Ishmael, also his descendants and the region settled by them meet קִדְּמ֥וּ (qid·də·mū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet the refugees נֹדֵֽד׃ (nō·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away with food. בְּלַחְמ֖וֹ (bə·laḥ·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain |
    |