Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone. Young's Literal Translation For thus said the Lord unto me: ‘Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar. King James Bible For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this [is what] כֹ֛ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֖י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me: אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Within one year, שָׁנָה֙ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year as a hired worker שָׂכִ֔יר (śā·ḵîr) Adjective - masculine singular Strong's 7916: A man at wages would count [it], כִּשְׁנֵ֣י (kiš·nê) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the glory כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of Kedar קֵדָֽר׃ (qê·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6938: Kedar -- perhaps 'swarthy', a son of Ishmael, also his desc will be gone. וְכָלָ֖ה (wə·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |