Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.” Young's Literal Translation And he hath seen a chariot—a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention—He hath increased attention! King James Bible And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: Hebrew When he seesוְרָ֣אָה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see chariots רֶ֗כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone with teams צֶ֚מֶד (ṣe·meḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6776: A couple, pair of horsemen, פָּֽרָשִׁ֔ים (pā·rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry riders רֶ֥כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone on donkeys, חֲמ֖וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass riders רֶ֣כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone on camels, גָּמָ֑ל (gā·māl) Noun - masculine singular Strong's 1581: A camel he must be alert, וְהִקְשִׁ֥יב (wə·hiq·šîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken fully רַב־ (raḇ-) Adjective - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great alert.” קָֽשֶׁב׃ (qā·šeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7182: Attentiveness |
    |