Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Tyre will be forgotten for seventy years— the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot: Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot. King James Bible And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Hebrew At thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Tyre צֹר֙ (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city will be forgotten וְנִשְׁכַּ֤חַת (wə·niš·ka·ḥaṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention for seventy שִׁבְעִ֣ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) years— שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year the span כִּימֵ֖י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of a אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first king’s life. מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king But at the end מִקֵּ֞ץ (miq·qêṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after of seventy שִׁבְעִ֤ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) years, שָׁנָה֙ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year it will happen יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to Tyre לְצֹ֔ר (lə·ṣōr) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city as in the song כְּשִׁירַ֖ת (kə·šî·raṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 7892: A song, singing of the harlot: הַזּוֹנָֽה׃ (haz·zō·w·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry |
    |