Parallel Strong's Berean Study BibleThe joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of tabrets, Ceased hath the noise of exulting ones, Ceased hath the joy of a harp. King James Bible The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Hebrew The joyfulמְשׂ֣וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing tambourines תֻּפִּ֔ים (tup·pîm) Noun - masculine plural Strong's 8596: A timbrel, tambourine have ceased; שָׁבַת֙ (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion the noise שְׁא֣וֹן (šə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar of revelers עַלִּיזִ֑ים (‘al·lî·zîm) Adjective - masculine plural Strong's 5947: Exultant, jubilant has stopped; חָדַ֖ל (ḥā·ḏal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle the joyful מְשׂ֥וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing harp כִּנּֽוֹר׃ (kin·nō·wr) Noun - masculine singular Strong's 3658: A harp is silent. שָׁבַ֖ת (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion |
    |