Parallel Strong's Berean Study BibleThe high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust. Young's Literal Translation And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down—He hath made low, He hath caused [it] to come to the earth,—unto dust. King James Bible And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust. Hebrew The high-walledמִשְׂגַּ֣ב (miś·gaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold fortress וּמִבְצַ֞ר (ū·miḇ·ṣar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender will be brought down, הֵשַׁ֥ח (hê·šaḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch cast הִגִּ֥יעַ (hig·gî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike to the ground, לָאָ֖רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land into עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the dust. עָפָֽר׃ (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |