Parallel Strong's Berean Study BibleThen He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. Young's Literal Translation And He hath given rain [for] thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture. King James Bible Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Hebrew Then He will sendוְנָתַן֩ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set rain מְטַ֨ר (mə·ṭar) Noun - masculine singular construct Strong's 4306: Rain for the seed זַרְעֲךָ֜ (zar·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have sown תִּזְרַ֣ע (tiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify in the ground, הָאֲדָמָ֗ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land and the food וְלֶ֙חֶם֙ (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain that comes תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8393: Product, revenue from your land הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be rich דָשֵׁ֖ן (ḏā·šên) Adjective - masculine singular Strong's 1879: Fat, rich, fertile and plentiful. וְשָׁמֵ֑ן (wə·šā·mên) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 8082: Greasy, gross, rich On that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day your cattle מִקְנֶ֛יךָ (miq·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition will graze יִרְעֶ֥ה (yir·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with in open נִרְחָֽב׃ (nir·ḥāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large pastures. כַּ֥ר (kar) Noun - masculine singular construct Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle |
    |