Parallel Strong's Berean Study BibleAnd from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall. Young's Literal Translation And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets—streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers. King James Bible And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. Hebrew And fromעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every high גָּבֹ֗הַ (gā·ḇō·ha) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant mountain הַ֣ר (har) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every raised נִשָּׂאָ֔ה (niś·śā·’āh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take hill, גִּבְעָ֣ה (giḇ·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 1389: A hillock streams פְּלָגִ֖ים (pə·lā·ḡîm) Noun - masculine plural Strong's 6388: A channel, canal of water מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will flow יִבְלֵי־ (yiḇ·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2988: Watercourse, stream in the day בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of great רָ֔ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great slaughter, הֶ֣רֶג (he·reḡ) Noun - masculine singular Strong's 2027: A slaughter when the towers מִגְדָּלִֽים׃ (miḡ·dā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers fall. בִּנְפֹ֖ל (bin·p̄ōl) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie |
    |