Parallel Strong's Berean Study BibleThen my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. Young's Literal Translation And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places. King James Bible And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Hebrew Then my peopleעַמִּ֖י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will dwell וְיָשַׁ֥ב (wə·yā·šaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in a peaceful שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace place, בִּנְוֵ֣ה (bin·wêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation in safe מִבְטַחִ֔ים (miḇ·ṭa·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 4009: A refuge, security, assurance and secure שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ (ša·’ă·nan·nō·wṯ) Adjective - masculine plural Strong's 7600: Secure, haughty places of rest. וּבִמְנוּחֹ֖ת (ū·ḇim·nū·ḥōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode |
    |