Parallel Strong's Berean Study BibleThe parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus. Young's Literal Translation And the mirage hath become a pond, And the thirsty land fountains of waters, In the habitation of dragons, Its place of couching down, a court for reed and rush. King James Bible And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes. Hebrew The parched groundהַשָּׁרָב֙ (haš·šā·rāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8273: Burning heat, parched ground will become וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a pool, לַאֲגַ֔ם (la·’ă·ḡam) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 98: A marsh, a rush, a stockade of reeds the thirsty land וְצִמָּא֖וֹן (wə·ṣim·mā·’ō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6774: A thirsty place, desert springs לְמַבּ֣וּעֵי (lə·mab·bū·‘ê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4002: A spring (of water) of water. מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen In the haunt בִּנְוֵ֤ה (bin·wêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation where jackals תַנִּים֙ (ṯan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal once lay, רִבְצָ֔הּ (riḇ·ṣāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7258: (place of) lying down, resting place, dwelling place there will be grass חָצִ֖יר (ḥā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 2682: Green grass, herbage [and] reeds לְקָנֶ֥ה (lə·qā·neh) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam and papyrus. וָגֹֽמֶא׃ (wā·ḡō·me) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1573: An absorbent, the bulrush, the papyrus |
    |