Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you. Young's Literal Translation Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you; King James Bible Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let Hezekiah חִזְקִיָּ֑הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites deceive you, יַשִּׁ֥א (yaš·ši) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5377: To lead astray, to delude, to seduce for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deliver לְהַצִּ֥יל (lə·haṣ·ṣîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver you. אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |