Parallel Strong's Berean Study BibleTo whom will you liken God? To what image will you compare Him? Young's Literal Translation And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him? King James Bible To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? Hebrew To whomמִ֖י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will you liken תְּדַמְּי֣וּן (tə·ḏam·mə·yūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider God? אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty To what וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what image דְּמ֖וּת (də·mūṯ) Noun - feminine singular Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like will you compare Him? תַּ֥עַרְכוּ (ta·‘ar·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order |
    |