Parallel Strong's Berean Study Bible“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One. Young's Literal Translation And unto whom do ye liken Me, And [am] I equal? saith the Holy One. King James Bible To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. Hebrew “To whomמִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will you compare תְדַמְּי֖וּנִי (ṯə·ḏam·mə·yū·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider Me, וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to or who is My equal?” וְאֶשְׁוֶ֑ה (wə·’eš·weh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust asks יֹאמַ֖ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Holy One. קָדֽוֹשׁ׃ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary |
    |