Parallel Strong's Berean Study BibleI will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together, Young's Literal Translation I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together. King James Bible I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, [and] the pine, and the box tree together: Hebrew I will plantאֶתֵּ֤ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set cedars אֶ֣רֶז (’e·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree in the desert, בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech acacias, שִׁטָּ֔ה (šiṭ·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 7848: Acacia (a tree and a wood) myrtles, וַהֲדַ֖ס (wa·hă·ḏas) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1918: Myrtle (tree) and olive שָׁ֑מֶן (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness trees. וְעֵ֣ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood I will set אָשִׂ֣ים (’ā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set evergreens בְּר֛וֹשׁ (bə·rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 1265: A cypress, tree, a lance, a musical instrument in the desert, בָּעֲרָבָ֗ה (bā·‘ă·rā·ḇāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee elms תִּדְהָ֥ר (tiḏ·hār) Noun - masculine singular Strong's 8410: Enduring, a species of hard-wood, lasting tree and cypress trees וּתְאַשּׁ֖וּר (ū·ṯə·’aš·šūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8391: A species of cedar together, יַחְדָּֽו׃ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly |
    |