Parallel Strong's Berean Study BibleTell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay. Young's Literal Translation Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye [are] gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see [it] together. King James Bible Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye [are] gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold [it] together. Hebrew Tell usהַגִּ֙ידוּ֙ (hag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous the things הָאֹתִיּ֣וֹת (hā·’ō·ṯî·yō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 857: To arrive that are to come, לְאָח֔וֹר (lə·’ā·ḥō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 268: The hinder part, behind, backward, the West so that we may know וְנֵ֣דְעָ֔ה (wə·nê·ḏə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתֶּ֑ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are gods. אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Yes, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though do something good תֵּיטִ֣יבוּ (tê·ṭî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing or evil, וְתָרֵ֔עוּ (wə·ṯā·rê·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad that we may look on together in dismay. וְנִשְׁתָּ֖עָה (wə·niš·tā·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered |
    |