Parallel Strong's Berean Study BibleThe islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. Young's Literal Translation Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come. King James Bible The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. Hebrew The islandsאִיִּים֙ (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island see רָא֤וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see and fear, וְיִירָ֔אוּ (wə·yî·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the ends קְצ֥וֹת (qə·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7098: A termination of the earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land tremble. יֶחֱרָ֑דוּ (ye·ḥĕ·rā·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten They approach קָרְב֖וּ (qā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach and come forward. וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ (way·ye·’ĕ·ṯā·yūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 857: To arrive |
    |