Parallel Strong's Berean Study BibleRemind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated. Young's Literal Translation Cause me to remember—we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified. King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Hebrew Remind Me,הַזְכִּירֵ֕נִי (haz·kî·rê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male let us argue the matter נִשָּׁפְטָ֖ה (niš·šā·p̄ə·ṭāh) Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate together. יָ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly State your case, סַפֵּ֥ר (sap·pêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate so that לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you may be vindicated. תִּצְדָּֽק׃ (tiṣ·dāq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous |
    |