Parallel Strong's Berean Study BibleWho then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place. Young's Literal Translation And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them? King James Bible And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. Hebrew Who then [is]וּמִֽי־ (ū·mî-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix like Me? כָמ֣וֹנִי (ḵā·mō·w·nî) Preposition | first person common singular Strong's 3644: Like, as, when Let him say so! יִקְרָ֗א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Let him declare וְיַגִּידֶ֤הָ (wə·yag·gî·ḏe·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous [his] case וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ (wə·ya‘·rə·ḵe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order before Me, לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew since I established מִשּׂוּמִ֖י (miś·śū·mî) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set an ancient עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always people. עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Let him foretell יַגִּ֥ידוּ (yag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous the things to come, וְאֹתִיּ֛וֹת (wə·’ō·ṯî·yō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 857: To arrive and what וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is to take place. תָּבֹ֖אנָה (tā·ḇō·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |