Parallel Strong's Berean Study BibleBy Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance. Young's Literal Translation By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear. King James Bible I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. Hebrew By Myself I have sworn;נִשְׁבַּ֔עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear truth צְדָקָ֛ה (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively has gone out יָצָ֨א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from My mouth, מִפִּ֧י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to a word דָּבָ֖ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be revoked: יָשׁ֑וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every knee בֶּ֔רֶךְ (be·reḵ) Noun - feminine singular Strong's 1290: The knee will bow תִּכְרַ֣ע (tiḵ·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate before Me, לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tongue לָשֽׁוֹן׃ (lā·šō·wn) Noun - common singular Strong's 3956: The tongue will confess allegiance. תִּשָּׁבַ֖ע (tiš·šā·ḇa‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear |
    |