Isaiah 46:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Young's Literal Translation
Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God—and there is none like Me.

King James Bible
Remember the former things of old: for I [am] God, and [there is] none else; [I am] God, and [there is] none like me,

זִכְר֥וּ (ziḵ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

what happened
רִאשֹׁנ֖וֹת (ri·šō·nō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7223: First, in place, time, rank

long ago,
מֵעוֹלָ֑ם (mê·‘ō·w·lām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

כִּ֣י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am God,
אֵל֙ (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

and there is no
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

ע֔וֹד (‘ō·wḏ)
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

I am God,
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and [there is] none
וְאֶ֥פֶס (wə·’e·p̄es)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

like Me.
כָּמֽוֹנִי׃ (kā·mō·w·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 3644: Like, as, when


Isaiah 46:8
Top of Page
Top of Page