Parallel Strong's Berean Study BibleFor My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another. Young's Literal Translation For My sake, for Mine own sake, I do [it], For how is it polluted? And Mine honour to another I give not. King James Bible For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it]: for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another. Hebrew For My own sake,לְמַעֲנִ֧י (lə·ma·‘ă·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4616: Purpose -- intent My very own sake, לְמַעֲנִ֛י (lə·ma·‘ă·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4616: Purpose -- intent I will act; אֶעֱשֶׂ֖ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction how אֵ֣יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where can I let Myself be defamed? יֵחָ֑ל (yê·ḥāl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play I will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yield אֶתֵּֽן׃ (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My glory וּכְבוֹדִ֖י (ū·ḵə·ḇō·w·ḏî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness to another. לְאַחֵ֥ר (lə·’a·ḥêr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other |
    |