Parallel Strong's Berean Study Bibleto say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. Young's Literal Translation To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture. King James Bible That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that [are] in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures [shall be] in all high places. Hebrew to sayלֵאמֹ֤ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say to the prisoners, לַֽאֲסוּרִים֙ (la·’ă·sū·rîm) Preposition-l | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle ‘Come out,’ צֵ֔אוּ (ṣê·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and to those לַאֲשֶׁ֥ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in darkness, בַּחֹ֖שֶׁךְ (ba·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness ‘Show yourselves.’ הִגָּל֑וּ (hig·gā·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal They will feed יִרְע֔וּ (yir·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pathways, דְּרָכִ֣ים (də·rā·ḵîm) Noun - common plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and find pasture מַרְעִיתָֽם׃ (mar·‘î·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage on every וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every barren hill. שְׁפָיִ֖ים (šə·p̄ā·yîm) Noun - masculine plural Strong's 8205: Bareness, a smooth or bare height |
    |