Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted. Young's Literal Translation Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high. King James Bible Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. Hebrew Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! My Servant עַבְדִּ֑י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant will act wisely; יַשְׂכִּ֖יל (yaś·kîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent He will be raised יָר֧וּם (yā·rūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise and lifted up וְנִשָּׂ֛א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take and highly מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily exalted— וְגָבַ֖הּ (wə·ḡā·ḇah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty |
    |