Parallel Strong's Berean Study BibleI will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. Young's Literal Translation And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight, King James Bible And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. Hebrew I will makeוְשַׂמְתִּ֤י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your pinnacles שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ (šim·šō·ṯa·yiḵ) Noun - common plural construct | second person feminine singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement of rubies, כַּֽדְכֹד֙ (kaḏ·ḵōḏ) Noun - masculine singular Strong's 3539: (a precious stone) perhaps ruby your gates וּשְׁעָרַ֖יִךְ (ū·šə·‘ā·ra·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 8179: An opening, door, gate of sparkling אֶקְדָּ֑ח (’eq·dāḥ) Noun - masculine singular Strong's 688: Burning, a carbuncle, other fiery gem jewels, לְאַבְנֵ֣י (lə·’aḇ·nê) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your walls גְּבוּלֵ֖ךְ (gə·ḇū·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of precious חֵֽפֶץ׃ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter stones. לְאַבְנֵי־ (lə·’aḇ·nê-) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone |
    |