Parallel Strong's Berean Study BibleOn a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices. Young's Literal Translation On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice. King James Bible Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Hebrew Onעַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a high גָּבֹ֙הַּ֙ (gā·ḇō·ah) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant and lofty וְנִשָּׂ֔א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take hill הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country you have made שַׂ֖מְתְּ (śamt) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your bed, מִשְׁכָּבֵ֑ךְ (miš·kā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and there שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you went up עָלִ֖ית (‘ā·lîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to offer לִזְבֹּ֥חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice sacrifices. זָֽבַח׃ (zā·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice |
    |