Parallel Strong's Berean Study BibleIsn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Young's Literal Translation Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself? King James Bible [Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Hebrew Is it notהֲל֨וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to share פָרֹ֤ס (p̄ā·rōs) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute your bread לַחְמֶ֔ךָ (laḥ·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain with the hungry, לָֽרָעֵב֙ (lā·rā·‘êḇ) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7457: Hungry to bring the poor וַעֲנִיִּ֥ים (wa·‘ă·nî·yîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and homeless מְרוּדִ֖ים (mə·rū·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 4788: An outcast, destitution into תָּ֣בִיא (tā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go your home, בָ֑יִת (ḇā·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house to clothe וְכִסִּית֔וֹ (wə·ḵis·sî·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the naked עָרֹם֙ (‘ā·rōm) Adjective - masculine singular Strong's 6174: Nude, either partially, totally when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you see him, תִרְאֶ֤ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see and not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to turn away תִתְעַלָּֽם׃ (ṯiṯ·‘al·lām) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal from your own flesh and blood? וּמִבְּשָׂרְךָ֖ (ū·mib·bə·śā·rə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |