Parallel Strong's Berean Study BibleFor our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities: Young's Literal Translation For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions [are] with us, And our iniquities—we have known them. King James Bible For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities, we know them; Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction our transgressions פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ (p̄ə·šā·‘ê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6588: Transgression are multiplied רַבּ֤וּ (rab·bū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great before You, נֶגְדֶּ֔ךָ (neḡ·de·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before and our sins וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ (wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender testify against us. עָ֣נְתָה (‘ā·nə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6030: To answer, respond Our transgressions פְשָׁעֵ֣ינוּ (p̄ə·šā·‘ê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6588: Transgression are indeed כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction with us, אִתָּ֔נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and we know יְדַֽעֲנֽוּם׃ (yə·ḏa·‘ă·nūm) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | third person masculine plural Strong's 3045: To know our iniquities: וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ (wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |