Parallel Strong's Berean Study BibleInstead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler. Young's Literal Translation Instead of the brass I bring in gold, And instead of the iron I bring in silver, And instead of the wood brass, And instead of the stone iron, And I have made thy inspection peace, And thy exactors righteousness. King James Bible For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. Hebrew Instead ofתַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of bronze הַנְּחֹ֜שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base I will bring you אָבִ֣יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go gold; זָהָ֗ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky I will bring אָ֣בִיא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go silver כֶ֔סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money in place of וְתַ֤חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of iron, הַבַּרְזֶל֙ (hab·bar·zel) Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement bronze נְחֹ֔שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base instead of וְתַ֤חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of wood, הָֽעֵצִים֙ (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and iron בַּרְזֶ֑ל (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement instead of וְתַ֥חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of stones. הָאֲבָנִ֖ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone I will appoint וְשַׂמְתִּ֤י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set peace שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace as your governor פְקֻדָּתֵךְ֙ (p̄ə·qud·dā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store and righteousness צְדָקָֽה׃ (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively as your ruler. וְנֹגְשַׂ֖יִךְ (wə·nō·ḡə·śa·yiḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize |
    |