Parallel Strong's Berean Study BibleAll the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house. Young's Literal Translation All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify. King James Bible All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the flocks צֹ֤אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock of Kedar קֵדָר֙ (qê·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6938: Kedar -- perhaps 'swarthy', a son of Ishmael, also his desc will be gathered יִקָּ֣בְצוּ (yiq·qā·ḇə·ṣū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect to you; לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew the rams אֵילֵ֥י (’ê·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree of Nebaioth נְבָי֖וֹת (nə·ḇā·yō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5032: Nebaioth -- oldest son of Ishmael, also his desc will serve you יְשָׁרְת֑וּנֶךְ (yə·šā·rə·ṯū·neḵ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person feminine singular, Paragogic nun Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to and go up יַעֲל֤וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My altar מִזְבְּחִ֔י (miz·bə·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4196: An altar with acceptance; רָצוֹן֙ (rā·ṣō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will I will adorn אֲפָאֵֽר׃ (’ă·p̄ā·’êr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 6286: To gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree My glorious תִּפְאַרְתִּ֖י (tip̄·’ar·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8597: Beauty, glory house. וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |