Parallel Strong's Berean Study BibleWhy are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress? Young's Literal Translation ‘Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?’ King James Bible Wherefore [art thou] red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Hebrew Whyמַדּ֥וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? are Your clothes לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (lil·ḇū·še·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment red, אָדֹ֖ם (’ā·ḏōm) Adjective - masculine singular Strong's 122: Rosy and Your garments וּבְגָדֶ֖יךָ (ū·ḇə·ḡā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage like one who treads כְּדֹרֵ֥ךְ (kə·ḏō·rêḵ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow the winepress? בְּגַֽת׃ (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 1660: A wine-press |
    |