Parallel Strong's Berean Study BibleAll day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, Young's Literal Translation I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts. King James Bible I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts; Hebrew All day longכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every I have held out פֵּרַ֧שְׂתִּי (pê·raś·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6566: To break apart, disperse My hands יָדַ֛י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to an obstinate סוֹרֵ֑ר (sō·w·rêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5637: To turn away, be refractory people, עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who walk הַהֹלְכִים֙ (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in the wrong לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no path, הַדֶּ֣רֶךְ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action who follow אַחַ֖ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part their own imaginations, מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ (maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan |
    |