Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns. King James Bible And it shall come to pass in that day, [that] every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall [even] be for briers and thorns. Hebrew And on thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place מָק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that there used to be וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a thousand אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand vines גֶּ֖פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape worth a thousand [shekels] בְּאֶ֣לֶף (bə·’e·lep̄) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand of silver, כָּ֑סֶף (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money there will be only יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be thorns וְלַשַּׁ֖יִת (wə·laš·ša·yiṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7898: Scrub, trash, wild growth of weeds, briers and briers. לַשָּׁמִ֥יר (laš·šā·mîr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8068: A thorn, a gem, the diamond |
    |