Parallel Strong's Berean Study BibleFor Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: Young's Literal Translation Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying: King James Bible Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, Hebrew Forיַ֗עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause Aram, אֲרָ֖ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria along with Ephraim אֶפְרַ֥יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and the son וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Remaliah, רְמַלְיָ֖הוּ (rə·mal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel has plotted יָעַ֥ץ (yā·‘aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve your ruin, רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |