Parallel Strong's Berean Study Bible“The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.” Young's Literal Translation ‘Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.’ King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change [them into] cedars. Hebrew “The bricksלְבֵנִ֥ים (lə·ḇê·nîm) Noun - feminine plural Strong's 3843: Brick, tile have fallen, נָפָ֖לוּ (nā·p̄ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie but we will rebuild נִבְנֶ֑ה (niḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1129: To build with finished stone; וְגָזִ֣ית (wə·ḡā·zîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1496: Something cut, dressed stone the sycamores שִׁקְמִ֣ים (šiq·mîm) Noun - feminine plural Strong's 8256: Sycamore tree have been felled, גֻּדָּ֔עוּ (gud·dā·‘ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything but we will replace נַחֲלִֽיף׃ (na·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change them with cedars.” וַאֲרָזִ֖ים (wa·’ă·rā·zîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree |
    |