Parallel Strong's Berean Study BibleBut the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so— not being a forgetful hearer, but an effective doer— he will be blessed in what he does. Young's Literal Translation and he who did look into the perfect law—that of liberty, and did continue there, this one—not a forgetful hearer becoming, but a doer of work—this one shall be happy in his doing. King James Bible But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. looks intently παρακύψας (parakypsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3879: To stoop, peer in, look down, look intently. From para and kupto; to bend beside, i.e. Lean over. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] perfect τέλειον (teleion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of freedom, ἐλευθερίας (eleutherias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1657: Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. continues to do so— παραμείνας (parameinas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3887: To remain by, abide with; met: I persevere in. From para and meno; to stay near, i.e. Remain. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. being γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a forgetful ἐπιλησμονῆς (epilēsmonēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1953: Forgetfulness, oblivion. From a derivative of epilanthanomai; negligence. hearer, ἀκροατὴς (akroatēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 202: A hearer of, a listener to. From akroaomai; a hearer. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. an effective ἔργου (ergou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. doer— ποιητὴς (poiētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4163: (a) a maker, poet, (b) a doer, carrier out, performer. From poieo; a performer; specially, a 'poet'. [he] οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. blessed μακάριος (makarios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. he αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. does. ποιήσει (poiēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4162: A doing, making, performance. From poieo; action, i.e. Performance. |
    |