Parallel Strong's Berean Study BibleFor judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. Young's Literal Translation for the judgment without kindness [is] to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment. King James Bible For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. judgment κρίσις (krisis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. without mercy [ will be shown to ] ἀνέλεος (aneleos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 448: Without mercy, merciless. Inexorable. anyone who τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has not been merciful. ποιήσαντι (poiēsanti) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Mercy ἔλεος (eleos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. triumphs over κατακαυχᾶται (katakauchatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2620: To boast against, exult over. From kata and kauchaomai; to exult against. judgment. κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. |
    |