Parallel Strong's Berean Study BibleSo too, faith by itself, if it does not result in action, is dead. Young's Literal Translation so also the faith, if it may not have works, is dead by itself. King James Bible Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. Greek Soοὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). too, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. faith πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. by καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). itself, ἑαυτήν (heautēn) Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. it is not complemented ἔχῃ (echē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. by action, ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. dead. νεκρά (nekra) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. |
    |