Parallel Strong's Berean Study BibleWho is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom. Young's Literal Translation Who [is] wise and intelligent among you? let him shew out of the good behaviour his works in meekness of wisdom, King James Bible Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. Greek WhoΤίς (Tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [is] wise σοφὸς (sophos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. understanding ἐπιστήμων (epistēmōn) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1990: Skillful, experienced, knowing. From epistamai; intelligent. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you? ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Let him show it δειξάτω (deixatō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. by ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good καλῆς (kalēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. conduct, ἀναστροφῆς (anastrophēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 391: Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior. [by] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. deeds [done] ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] humility πραΰτητι (prautēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4240: Mildness, gentleness. From praus; mildness, i.e. humility. that comes from wisdom. σοφίας (sophias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. |
    |