Parallel Strong's Berean Study BibleMy brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back, Young's Literal Translation Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back, King James Bible Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Greek Myμου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brothers, Ἀδελφοί (Adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. if ἐάν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. should wander πλανηθῇ (planēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. should bring him back, ἐπιστρέψῃ (epistrepsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. |
    |