Parallel Strong's Berean Study BibleIs not My inheritance to Me like a speckled bird of prey with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her. Young's Literal Translation A speckled fowl [is] Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food. King James Bible Mine heritage [is] unto me [as] a speckled bird, the birds round about [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour. Hebrew Is [not] My inheritanceנַחֲלָתִי֙ (na·ḥă·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion to Me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew like a speckled צָב֤וּעַ (ṣā·ḇū·a‘) Adjective - masculine singular Strong's 6641: Colored, variegated bird of prey, הַעַ֨יִט (ha·‘a·yiṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5861: A hawk, other bird of prey with [other] birds of prey הַעַ֖יִט (ha·‘a·yiṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5861: A hawk, other bird of prey circling סָבִ֣יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around against her? עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Go, לְכ֗וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk gather אִסְפ֛וּ (’is·p̄ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the beasts חַיַּ֥ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life of the field; הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land bring הֵתָ֥יוּ (hê·ṯā·yū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 857: To arrive them to devour her. לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 402: Food, eating |
    |